主要有以下区别:

1. 研究对象不同。园艺技术主要研究园艺植物的培育、栽培管理等;园林工程技术主要研究园林项目的设计、施工等。

2. 专业侧重不同。园艺技术侧重生物学和农学,主要面向植物栽培;园林工程技术侧重建筑学和设计,主要面向园林规划设计。

3. 工作内容不同。园艺技术主要从事植物选种、育苗、栽种、施肥等工作;园林工程技术主要从事项目策划、方案设计、造价管理、工程监理等工作。

4. 需要的知识不同。园艺技术需具备植物学、土壤学、园艺学等知识;园林工程技术需具备设计、艺术、工程管理等方面的知识。

5. 使用的工具不同。园艺技术主要使用各类园艺工具如锹、铲、剪等;园林工程技术需要使用设计软件、测量工具以及各类园林机械设备。

6. 服务对象不同。园艺技术主要面向家庭、农场等;园林工程技术主要面向城市、景区、公园等。

7. 工作场所不同。园艺技术工作场所主要在大棚、苗圃等;园林工程技术工作场所较广,在设计院、工程项目现场等。

回答如下：园艺技术和园林工程技术是两个不同的领域，它们之间存在以下区别：

1. 定义：园艺技术是指种植和管理植物的技术，包括花卉、蔬菜、水果、草坪等；而园林工程技术是指设计、建设和维护公园、广场、绿化带等城市绿地的技术。

2. 范围：园艺技术主要关注植物的生长、发展和管理，包括育苗、繁殖、土壤管理、施肥等；而园林工程技术则涉及到建筑、土木、水利、电力等多个领域，包括设计、建设、维护绿地的各个方面。

3. 目的：园艺技术的目的在于培育健康、美观的植物，使其为人类服务；而园林工程技术的目的在于创造舒适、美丽的城市环境，提高人民的生活质量。

4. 实践：园艺技术的实践主要在农田、花园、公园、植物园等场所进行；而园林工程技术的实践则主要在城市建设、景观规划、市政绿化等领域。

综上所述，园艺技术和园林工程技术虽然有一定的交叉和联系，但它们的重点和实践范围不同，需要分别进行学习和应用。